Here is my article on ScrumAlliance website where I have given a overview of the traditional and non-traditional development methodologies and talked about some of the transitioning challenges.

http://www.scrumalliance.org/articles/477-traditional-and-agile-methods-an-interpretation